-
1 Zugförderung
сущ.1) тех. движение поездов, тяга поездов2) ж.д. поездная тяга, тяга (поездов)3) горн. локомотивная откатка (в карьере) -
2 Bahnbetrieb
сущ.1) общ. эксплуатация железной дороги, организация движения (поездов), техническая эксплуатация железной дороги, железнодорожное движение2) воен. эксплуатация железных дорог3) тех. тяга поездов5) горн. эксплуатация (карьера) с применением железнодорожного транспорта, эксплуатация железнодорожных путей6) электр. режим работы электротяги, тяговый режим, электротяговый режим -
3 Betrieb
сущ.1) общ. действие, завод, оживление, побуждение, производство, режим, функционирование, работа, предприятие3) воен. связь4) тех. генерация, генерирование, одномодовый работы, режим работы, тяга, цех, тяга (поезда), тяга (поездов), эксплуатация, привод5) ж.д. организация движения, движение (поездов)6) юр. хозяйство, заведение (als statistische Größe)7) экон. рудник, фабрика, шахта (см. также Betriebe)8) фин. организация9) авт. бездействовать, не работать10) горн. карьер, лава, разработка11) лес. оборудование12) полигр. обслуживание13) текст. производственное предприятие14) электр. устройство, ход15) нефт. режим (работы скважины)16) свар. цикл работы17) бизн. ведение18) автом. движение (на транспорте)19) дер. хозяйство (напр. лесное), режим работы (оборудования), режим (работы)20) судостр. выработка, дело, проведение выработки, форма организации обслуживания -
4 Betrieb
m -(e)s, -e1) предприятие, производство; завод; фабрика; рудник; шахтаein privater Betrieb mit staatlicher Beteiligung — частное предприятие с участием государстваvolkseigener Betrieb (сокр. VEB) — народное предприятие ( в ГДР)im Betrieb stehen — работать на предприятии2) работа, действие, функционирование; эксплуатацияden Betrieb aufnehmen ( stillegen, einstellen) — начинать ( прекращать, приостанавливать) производство( работу)dem Betrieb übergeben — сдавать в эксплуатацию; пускать ( предприятие); открывать ( железнодорожное сообщение)außer Betrieb sein ( stehen) — бездействовать, находиться ( быть) в бездействииin Betrieb sein — работать, действовать, функционировать, находиться в эксплуатацииmitten im Betrieb sein — быть в самом разгаре ( о работе)in Betrieb setzen ( nehmen) — приводить в действие, пускать ( в ход); сдавать в эксплуатацию, пускать ( предприятие)3) побуждениеauf meinen Betrieb — уст. по моему настоянию4) движение, оживлениеhier ist Betrieb! — вот где движение!; вот где масса народу!; вот где веселье!gestern abend war bei uns ein ganz schöner Betrieb — разг. вчера вечером у нас была большая кутерьмаda ist ( herrscht) immer viel ( starker, tüchtiger) Betrieb — здесь всегда( царит) большое оживлениеBetrieb machen — вносить оживление ( живую струю) ( в работу); вносить оживление, вызывать( всеобщее) веселье; позабавиться, поразвлечьсяelektrischer Betrieb — электрическая тяга, эксплуатация ( железной дороги) на электрической тяге -
5 Zugförderung
-
6 Dampftraktion
-
7 Fahrbetrieb
сущ.1) общ. движение поездов2) тех. техническая эксплуатация железной дороги, тяга (поездов)3) ж.д. организация движения4) авт. эксплуатация автомобиля, режим движения5) горн. работа транспорта6) электр. тяговый режим, ходовой режим7) нефт. эксплуатация транспортных средств -
8 Zugförderung
-
9 Elektrozugförderung
-
10 Dampftraktion
-
11 Gastraktion
-
12 Bahnbetrieb
-
13 Elektrozugförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Elektrozugförderung
-
14 Fahrbetrieb
-
15 Gastraktion
-
16 Zugförderung mit Gasturbinenantrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zugförderung mit Gasturbinenantrieb
-
17 elektrische Zugförderung
Универсальный немецко-русский словарь > elektrische Zugförderung
-
18 Dieselbespannung
сущ.ж.д. движение поездов на дизельной тяге, движение поездов на тепловозной тяге, дизельная тяга, тепловозная тяга, эксплуатация дизелей -
19 Dieselbetrieb
сущ.1) общ. тепловозная тяга2) тех. движение поездов на тепловозной тяге, работа с воспламенением горючей смеси от сжатия, эксплуатация дизелей3) ж.д. движение поездов на дизельной тяге, дизельная тяга4) авт. эксплуатация (автомобилей, тракторов) с дизельными двигателями -
20 Fahrbetrieb
m1) движение поездов; тяга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тяга поездов — Тяга поездов прикладная наука, изучающая комплекс вопросов, связанных с теорией механического движения поезда и работой локомотивов. В теоретической части данная наука основана на физических законах, а в прикладной части на… … Википедия
ТЯГА ПОЕЗДОВ — прикладная наука, изучающая вопросы механики и движения поездов и работы локомотивов. Т. п. обнимает следующие четыре взаимно связанных отдела: теорию тяги поездов, тяговые расчеты, тяговые испытания и технику вождения поездов. Т. п. развилась в… … Технический железнодорожный словарь
Тяга — В Викисловаре есть статья «тяга» Тяга: Тяга (авиация) сила движителя самолёта. Реактивная тяга кинетичес … Википедия
Кратная тяга — Товарный поезд с кратной тягой на перевале Big Hill («Большой подъём») в Канаде Кратная тяга тип тяги поездов с помощью дв … Википедия
ДВОЙНАЯ ТЯГА — один из видов кратной тяги, когда в голове поезда находятся два действующих локомотива. В этом случае ходом поезда управляет машинист первого (переднего) локомотива и его сигналам подчиняется машинист второго локомотива. Как правило, впереди… … Технический железнодорожный словарь
Электрическая и тепловозная тяга — («Электрическая и тепловозная тяга»,) ежемесячный производственно технический журнал, орган министерства путей сообщения СССР. Основан в 1956 в Москве. Рассчитан на машинистов локомотивов и их помощников, ремонтников, инженерно… … Большая советская энциклопедия
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Егорченко, Валентин Филиппович — Валентин Филиппович Егорченко железнодорожник Дата рождения: 1892 год(1892) Место рождения: Тверь … Википедия
Тяговые расчёты — прикладная часть теории тяги поездов, в которой рассматриваются условия движения поезда и решаются задачи, связанные с определением сил, действующих на поезд, и законов движения поезда под воздействием этих сил. Содержание 1 История тяговых… … Википедия
Московско-Казанская железная дорога — частная; правление в Москве. Состоит из линий: | | Верст | | | | Москва Рязань, с ветвями в Егорьевск и | 278 |… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железная дорога Ливерпуль — Манчестер — Открытие железной дороги Ливерпуль Манчестер Железная дорога Ливерпуль Манчестер первая железная дорога в мире где курсирование поездов осуществлялось строго по расписаниям. Железная дорога была пос … Википедия